Archivo de la etiqueta: Rusia

Lopesan y su apuesta por el mercado ruso

Por segundo año consecutivo la compañía hotelera Lopesan estará presente en la feria International Travel & Tourism Exhibition MITT, que tendrá lugar entre el 20 y el 23 de marzo en Moscú, colaborando nuevamente con el touroperador TUI Rusia.

MITT es la exposición líder de viajes de Rusia y una de las cinco principales en el mundo que atrae a más de 3.000 expositores procedentes de casi 200 destinos. En esta 20ª edición, Lopesan Hotel Group y TUI Rusia vuelven unidos para promover la cadena hotelera entre los más de 82.000 participantes que se espera en la feria, este año.

Lopesan Hotel Group tendrá su stand integrado en el de TUI Rusia, contando con un counter y su propia sala en la que celebrará varias reuniones importantes. El stand de TUI tiene una superficie de aproximadamente 120 m2, divido en 2 plantas, y está ubicado en el Pabellón 8, Hall 2.

Crecimiento turístico

El éxito del evento en los últimos años, refleja la creciente demanda de servicios de viaje en Rusia que se apoya en el poder adquisitivo de los viajeros rusos. Su presupuesto de viaje ha aumentado considerablemente en los últimos años, lo que indica la importancia de este segmento de viajes.

En 2012, Lopesan Hotel Group y TUI Rusia llegaron a un acuerdo para establecer un vuelo directo entre Moscú y Gran Canaria, con el que dieron la bienvenida a estos nuevos viajeros a nuestra Isla. Esta valiosa colaboración, con resultados muy satisfactorios según la empresa grancanaria, ha aumentado la demanda que se ha traducido en un notable incremento de turistas rusos.

La conexión aérea entre la capital rusa y la Isla se realizó el año pasado y se ha mantenido la actual temporada de invierno 2012/2013 con un avión Boeing 757-300 de la compañía rusa Nordwind, propiedad del turoperador ruso Pegas Touristik. Dicho avión cuenta con 245 plazas con una rotación de 9 días.

Recientemente, el Grupo Lopesan ha confirmado, gracias al apoyo de los dos turoperadores anteriormente citados, que dicha operación se mantendrá para la temporada de invierno 2013/2014, siendo éste un hecho totalmente novedoso dentro del mercado turístico ruso-grancanario que permite a la compañía hotelera mantener la esperanza de que las plazas aéreas del mercado ruso se ampliarán tanto desde Moscú como desde otros importantes aeropuertos de la Federación Rusa.

Promoción turística

Los touroperadores han hecho una gran labor promocionando el destino turístico Gran Canaria en las distintas agencias de viajes de Moscú como destino emergente, competitivo y de calidad.

Por su parte, Lopesan Hotel Group ha venido desarrollando en los últimos años acciones de promoción en otros destinos emergentes como Ucrania, en el que, actualmente, se está trabajando en el desarrollo de la conectividad aérea por parte de Turtess, Hispatur y TUI Ucrania, touroperadores internacionales de referencia.

El Grupo Lopesan, tiene previsto, igualmente, participar en la Feria Internacional de Turismo UITT en Kiev, Ucrania, con un stand propio de 14 metros cuadrados en el que, no sólo promocionará las marcas IFA Hotels & Resort y Lopesan Hotels & Resorts, sino que reforzará la imagen del destino Gran Canaria.

Tenerife se prepara para atraer turistas de Rusia

Los destinos turísticos españoles que mejor se están adaptando lingüísticamente al mercado ruso son Tenerife, Madrid, Costa del Sol, Mallorca y Cataluña.

El mercado turístico ruso es el que más está creciendo en España en los últimos meses, con un millón de visitantes rusos previstos para 2012, lo que representa un 35 por ciento más que en 2011, sin embargo la industria no está “suficientemente adaptada” desde el punto de vista lingüístico., dada la dificultad que supone dicho idioma para nosotros.

El análisis de una empresa de servicios lingüísticos señala que la industria turístico y de ocio en España se encuentra “en una fase muy incipiente en su desarrollo lingüístico en ruso”, por lo que prevé que el proceso será “muy intenso” en los próximos años, dado el fuerte crecimiento de las llegadas a España de viajeros procedentes de Rusia.

El porcentaje de páginas webs de empresas españolas de turismo y ocio adaptadas correctamente al ruso “no supera el 5 por ciento del total”. Una muestra de ese 5% lo tenemos en la empresa de alquiler de coches de Tenerife Autos Plaza, quien durante este año 2012 lanzó una sección dentro de su Web adaptada al cliente ruso y en breve lanzará el nuevo sitio Web Прокат автомобилей на Тенерифе, que permitirá a sus clientes reservar un coche de alquiler completamente en ruso.

El análisis muestra además que el 90 por ciento de los documentos en ruso fundamentales de atención al cliente en hoteles, restaurantes y tiendas, como menús, señalización de los locales, cartas de bienvenida a los hoteles, hojas de reclamaciones o revistas tienen fallos de ortografía o sintaxis.

El mercado ruso aportó en 2011 más de mil millones de euros, y el tiempo de estancia del viajero ruso en España es superior a la media, alrededor de 11 días, con un gasto diario por persona superior a los 230 euros.

Fuente: Europa Press

Alquiler de coches en Tenerife para el mercado ruso

La compañía de alquiler de coches en Tenerife Autos Plaza, acaba de lanzar esta misma semana un nuevo micrositio en ruso para captar a clientes potenciales de este país.

Junto al castellano, inglés, alemán, francés e italiano, el sitio Web contará a partir de ahora con el idioma ruso. De momento la página cuenta con la información esencial en cirílico para poder iniciar el proceso de reserva a partir de Прокат автомобилей на Тенерифе, estando el proceso de reserva en inglés todavía, aunque se pretende que en pocos meses esté finalizado completamente.

Alquiler de coches en Tenerife para rusosEl motivo principal de este nuevo lanzamiento es debido al creciente tráfico que se venía registrando desde el buscador ruso Yandex, con lo que se ha querido brindar la oportunidad de mejorar la experiencia de navegación a los usuarios de Rusia y Ucrania.

Esperamos esta iniciativa sea bien acogida por sus clientes y ayude a este pyme de las Islas Canarias a seguir desarrollando estrategias similares en Internet.

Fuente: Alquiler de coches en Canarias con Autos Plaza.

Más vuelos a Rusia desde el aeropuerto de Alicante

El gran poder de atracción que ha tenido este pasado año la provincia de Alicante entre el turismo ruso convencional y sobre todo los inversores inmobiliarios, va a posibilitar que el aeropuerto de El Altet doble su oferta de vuelos directos con Moscú.

A partir de junio de 2012 habrá dos vuelos regulares diarios operados por Siberia Airlines (aeropuerto de Domodedovo), que actualmente conecta la Costa Blanca y Rusia tres veces por semana. También la compañía Aeroflot comenzará a operar entre Alicante y el aeródromo de Sheremetievo. Este hecho seguramente provocará un incremento del número de turistas interesados en realizar circuitos por Rusia.

El aeropuerto de Alicante ha atendido este año a unos 70.000 pasajeros rusos siendo, en porcentaje, uno de los mercados que más crece junto al nórdico, que también verá reforzadas sus conexiones el próximo verano. Además a partir de abril un vuelo chárter unirá semanalmente este aerpopuerto con San Petersburgo. Las aerolíneas Transaéreo y Vim Avia, que ya vuelan a Rusia, también lo harán el año que viene.

Fuente: DiarioInformacion